This fantastic article by Datawrapper covers the various things to consider when using choropleth maps. It’s a useful reference for understanding when to use a choropleth and how to make them communicate things better.
What to consider when creating choropleth maps
Simple do’s and dont’s for choropleth maps.
Chartable